De las 102 propuestas fueron elegidas poco más de la mitad, dos de ellas corresponden a lenguas durmientes. El proyecto ahora se centra en su…
Ver más ... Seleccionan 68 palabras para integrar el proyecto Intraducibles
Etiqueta: Lenguas originarias
Traducen el Plan de Ayala a nueve lenguas indígenas
En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas la traducción de este documento puede ser consultada en línea en mixteco, totonaco, tarahumara, mixe,…
Ver más ... Traducen el Plan de Ayala a nueve lenguas indígenas
La Declaración de los Pinos. Establecimiento de un decenio de acción para las lenguas indígenas
Este documento que se encuentra disponible en línea busca construir políticas públicas de fondo, ante la amenaza que representa la unificación de una sola cultura…
Ver más ... La Declaración de los Pinos. Establecimiento de un decenio de acción para las lenguas indígenas
«Hay una prostitución de los idiomas, de las personas, de las vestimentas tradicionales, de las artesanías»
A través de su escritura y de sus talleres, la autora en lenguas indígenas, Sol Ceh Moo, critica la exotización y la visión folclorista de…
Ver más ... «Hay una prostitución de los idiomas, de las personas, de las vestimentas tradicionales, de las artesanías»
Imaginar formas distintas de poner a las lenguas originarias en el futuro
Ésa es la forma en la que se puede definir el taller Cine de Ciencia Ficción en Lenguas Originarias, un proyecto del estudio de diseño…
Ver más ... Imaginar formas distintas de poner a las lenguas originarias en el futuro
Aprender tu’un savi a través de las artes escénicas
Niñas, niños y jóvenes trabajan en el montaje de obras de teatro habladas en lengua tu’un savi, lo que les permitirá conocer más sobre su historia…
Ver más ... Aprender tu’un savi a través de las artes escénicas
Valgur, pop con raíces zapotecas
Provenientes del Istmo de Tehuantepec, Elizabeth, Hugo y Julio mantienen sus raíces y las fusionan con un estilo global para generar su propuesta musical Ciudad…
Ver más ... Valgur, pop con raíces zapotecas
Escritura en lenguas originarias
Este fin de semana en la FIL Minería se habló del proceso que han seguido las lenguas originarias entre la castellanización y la supervivencia tanto…
Ver más ... Escritura en lenguas originarias
“Toda lengua en el mundo es una forma de ser, estar y decirse en ese mismo mundo”: Nadia López
Ganadora del Premio Nacional de la Juventud 2018, esta escritora no sólo valora la tradición oral de su comunidad, también busca escribir en tu’un savi,…
Ver más ... “Toda lengua en el mundo es una forma de ser, estar y decirse en ese mismo mundo”: Nadia López
Fundación de Francisco Toledo crea juego para aprender zapoteco
Se distribuye de manera gratuita Istmo; con este proyecto se busca apuntalar la enseñanza del idioma en la zona Ciudad de México (N22/Redacción).- La…
Ver más ... Fundación de Francisco Toledo crea juego para aprender zapoteco