El recorrido de la Ruta de las Lenguas Originarias visita Querétaro, Hidalgo y Veracruz para la entrega de acervos a 42 bibliotecas públicas Redacción /…
Ver más ... La ruta de las lenguas originarias
Etiqueta: Lenguas originarias
Sobre la traducción de temas científicos a lenguas indígenas
Se trabaja para generar material accesible a los hablantes pues se cree que buscar la traducción de términos técnicos fortalecerá a las lenguas indígenas Ciudad de…
Ver más ... Sobre la traducción de temas científicos a lenguas indígenas
La creación literaria en dos lenguas
Yásnaya E. Aguilar, Sara Uribe y Enriqueta Lunez dialogaron en el marco de la FILO sobre su acercamiento a la literatura fuera del centro y…
Ver más ... La creación literaria en dos lenguas
¿Cómo las aplicaciones ayudan a preservar la oralidad de las comunidades indígenas?
A través de una aplicación digital se ayuda a aprender y enseñar palabras básicas del mixe que se habla en la sierra norte de Oaxaca…
Ver más ... ¿Cómo las aplicaciones ayudan a preservar la oralidad de las comunidades indígenas?
Seleccionan 68 palabras para integrar el proyecto Intraducibles
De las 102 propuestas fueron elegidas poco más de la mitad, dos de ellas corresponden a lenguas durmientes. El proyecto ahora se centra en su…
Ver más ... Seleccionan 68 palabras para integrar el proyecto Intraducibles
Traducen el Plan de Ayala a nueve lenguas indígenas
En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas la traducción de este documento puede ser consultada en línea en mixteco, totonaco, tarahumara, mixe,…
Ver más ... Traducen el Plan de Ayala a nueve lenguas indígenas
La Declaración de los Pinos. Establecimiento de un decenio de acción para las lenguas indígenas
Este documento que se encuentra disponible en línea busca construir políticas públicas de fondo, ante la amenaza que representa la unificación de una sola cultura…
Ver más ... La Declaración de los Pinos. Establecimiento de un decenio de acción para las lenguas indígenas
«Hay una prostitución de los idiomas, de las personas, de las vestimentas tradicionales, de las artesanías»
A través de su escritura y de sus talleres, la autora en lenguas indígenas, Sol Ceh Moo, critica la exotización y la visión folclorista de…
Ver más ... «Hay una prostitución de los idiomas, de las personas, de las vestimentas tradicionales, de las artesanías»
Imaginar formas distintas de poner a las lenguas originarias en el futuro
Ésa es la forma en la que se puede definir el taller Cine de Ciencia Ficción en Lenguas Originarias, un proyecto del estudio de diseño…
Ver más ... Imaginar formas distintas de poner a las lenguas originarias en el futuro
Aprender tu’un savi a través de las artes escénicas
Niñas, niños y jóvenes trabajan en el montaje de obras de teatro habladas en lengua tu’un savi, lo que les permitirá conocer más sobre su historia…
Ver más ... Aprender tu’un savi a través de las artes escénicas