Este 21 de marzo se celebra el Día Mundial de la Poesía. Leamos poesía hoy. Leamos poesía siempre. Aquí algunos poemas y algunxs poetas
Ana León / Ciudad de México
Desde 1999 la UNESCO instaura el 21 de marzo como el Día Mundial de la Poesía. ¿El objetivo? Celebrar la diversidad lingüística y fomentar la visibilización de aquellas lenguas en peligro de desaparecer. Para celebrarlo compartimos contigo algunos poemas y a algunxs poetxs. Además, los domingos siempre están cargados de poesía.
Marosa Di Giorgio (Uruguay)
La flor de lis (El cuenco de plata, 2017)
Tenía que salir de noche y andar. En casa decían que una ascendiente lejana había hecho lo mismo. Y yo lo creía y no lo creía. ¿Seríamos las misma?
Tenía que salir en la alta noche y andar; con paso apresurado o muy lento Mirando hacia adelante como quien persigue un confuso objetivo. Mirando hacia los costados y detrás, como los que tienen miedo.
Muy pocas veces lloré. Iba impávida, iba nerviosa. Había algo santo y sexual en todo eso. Alguno me espiaría por la ventana. Alguno rezaría o se escondería ante mi paso inevitable.
La noche era serena, era levemente tormentosa. Cruzaba por los montecitos de malva, los eucapliptos, los rosales bañados de rosas.
Se oía el feroz y amable aroma de los zorrillos.
Algún huevo crujía, hacía pío. Se sacudían los ramajes y la luna volaba sin tener alas.
Inconscientemente medía el tiempo. Volvía antes del alba. Delante de algunas casas había unos santos agudos, oscuros, hechos con cartón negro y cartón rojo. Y estaban vivos.
Alejandra Pizarnik (Argentina)
Poesía completa (Lumen, 2016)
LOS DE LO OCULTO
Para que las palabras no basten es preciso alguna muerte en el corazón.
La luz del lenguaje me cubre como una música, imagen mordida por los perros del desconsuelo, y el invierno sube por mí como la enamorada del muro.
Cuando espero dejar de esperar, sucede tu caída dentro de mí. Ya no soy más que un adentro.
Francis Picabia (Francia)
Poemas (Alias, 2011)
ESCALERA
Todo lo que está sobre la tierra
muy lejos de la verdad
es un huracán de rutas divinas
como la luz del paraíso.
Para las que niegan la vida futura
hay un lugar junto a mí.
Soy el guia virtuoso
en la ciudad de cristal.
Safo (Grecia)
Si no, el invierno. Fragmentos de Safo (Anne Carson, Vaso Roto, 2019)
Nace y muere en la isla de Lesbos en la primera del siglo VII a.C. y la segunda VI a. C. Los románticos vieron en ella el genio de lo sublime y en el siglo XX sirvió a la causa feminista.
noche [
las jóvenes
toda la noche entera
canten el amor tuyo y el de la novia
con violencia en su regazo
¡despierta! y ve a llamar a los muchachos
de modo que no más de lo que duerme
el pájaro de penetrante voz
vayamos nosotros a dormir
Raúl Zurita (Chile)
Guárdame en ti (Poesía Portátil, Random House, 2019)
GUÁRDAME EN TI
Entonces guárdame en ti
en los torrentes más secretos que tus ríos levantan
y cuando ya de nosotros
sólo quede algo como una orilla
tenme también en ti
guárdame en ti como la interrogación de las aguas
que se marchan
Y luego, cuando las grandes aves se derrumben
y las nubes nos indiquen
que se nos fue la vida entre los dedos
guárdame todavía en ti
tenme a ti, en la brizna de aire que aún ocupe tu voz
dura y remota
como los cauces glaciares en que la Primavera desciende
Wislawa Szymborska (Polonia)
Poesía no completa (FCE, 2002)
ES UNA GRAN SUERTE
Es una gran suerte
no saber del todo
en qué mundo se vive.
Sería necesario
haber vivido mucho tiempo
mucho más
de lo que existe el mundo.
Para comparar, siquiera,
habría que conocer otros mundos.
Olvidarse del cuerpo,
que nada hace tan bien
como limitar
y crear dificultades.
Por el bien de la investigación,
para tener una imagen clara
y conclusiones definitivas,
habría que elevarse sobre el tiempo
en el que todo corre y da vueltas.
Desde esta perspectiva,
adiós para siempre
a detalles y episodios.
Llevar la cuenta de los días
tendría que parecer
un acto sin sentido,
echar cartas al buzón,
un capricho juvenil,
«prohibido pisar la hierba»,
un letrero demencial.
Imágenes: Ana León