William Faulkner es fundamental para la literatura latinoamericana: Hernán Lara Zavala

Por Víctor Gaspar

(@gaspar_victor)

Distrito Federal, 08/07/13, (N22).-  

“Uno de nuestros temas salen a la palestra todo el tiempo es la presencia de Juan José Arreola, fue maestro mío maestro también de Beatriz Espejo y yo diría que fue maestro de casi toda la literatura mexicana creativa o sea fue maestro de Carlos Fuentes, fue maestro de José Agustín fue maestro de Alejandro Aura, de Elsa Cross, de Gonzalo Celorio; realmente Arreola fue un uno de de hecho el creador de los talleres de creación literaria en México y todos pasamos por sus sabias enseñanzas”, Hernán Lara Zavala, escritor. 

En una tónica de charla con amigos, Hernán Lara Zavala fue el invitado al ciclo Protagonistas de la Literatura Mexicana. La sesión fue conducida por el crítico
literario Emanuel Carballo y su esposa Beatriz Espejo.

Pese a haber estudiado ingeniería industrial, la vocación verdadera de Lara Zavala
estuvo en las letras. El autor ha abordado los géneros del cuento, la novela,
el ensayo y la traducción. Estudioso de la literatura en lengua inglesa,
destaca la figura de un escritor e particular en el universo literario
latinoamericano.

“La figura de William Faulkner pues es sobre todo para literatura hispanoamericana
ha sido fundamental no creo que haya habido un escritor que haya ejercido una
influencia sobre los literatos latinoamericanos como yo creo que eso se debe
fundamentalmente al hecho de que trataba temas regionales pero los trataba con
la intensidad el dramatismo y la épica que nosotros no conocíamos en el siglo XIX”.

Los amigos charlaron sobre la novela península, península la cual, según Lara Zavala,
le tomó 10 años de preparación. El autor también hablo de la vecindad
lingüística entre México y Estados Unidos.

“Yo comento de broma que parte del territorio que nos despojaron durante de la
guerra con Estados Unidos la hemos estado recuperando primero gracias a la
fuerza de trabajo pero inmediatamente después gracias al idioma y ya un poco
después gracias a la música ya la comida no pero yo creo que la influencia creo
yo que ha tenido en español sobre estados unidos que señor puede ahora viajar a
Texas, a California, Arizona, Nuevo México los viejos territorios mexicanos sin
hablar una sola palabra de inglés y se hace entender perfectamente”.

Imagen:http://bit.ly/1ahuPI5

13AM