Para la Fundación del Español Urgente (Fundéu RAE) promovida por la Agencia EFE y la RAE, ésta es la palabra que marcó el año de la pandemia
Redacción / Ciudad de México
Poco antes de terminar el año, la Fundéo RAE dio a conocer una lista de las palabras finalistas para ser elegida como palabra del año 2020, un año marcado por la emergencia sanitaria provocada por la covid-19, el cambio de nuestro modo de vida en colectivo y del aumento exponencial de las desigualdades sociales, económicas, de acceso a salud y de DDHH, así como el aumento de la violencia doméstica que ya marcaban nuestra sociedad.
Entre las palabras candidatas estaban:
• coronavirus
• infodemia
• resiliencia
• confinamiento
• COVID-19
• teletrabajo
• conspiranoia
• un tiktok
• estatuafobia
• pandemia
• sanitarios
• vacuna
Al final, CONFINAMIENTO fue la palabra seleccionada. Definido como «aislamiento temporal y generalmente impuesto de una población, una persona o un grupo por razones de salud o de seguridad», este término ha marcado buena parte de los meses del año que ya ha quedado atrás y que nos ha marcado a todos, no así la pandemia que lo cambió todo.
En consonancia, la RAE ha modificado la entrada donde se define esta palabra para ajustarla a la realidad de millones de personas en el mundo.
Esta es la octava ocasión en la que la FundéuRAE elige, de entre los más de 250 términos a los que ha dedicado algunas de sus recomendaciones diarias sobre el uso del idioma, su palabra del año. La primera de ellas fue escrache, en el 2013, y la siguieron selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018) y los emojis (2019).