- «Platiqué muchísimo con ellos y tampoco son tan ajenos, no es que no tengan idea de qué es la música; no la escuchan pero saben que es un arte, que es parte de sus vidas: ellos van a fiestas y saben que en las fiestas se pone música».
Por Irma Gallo
Ciudad de México, 24/03/16, (N22).- “De inicio,
llegar a trabajar a Seña y Verbo implica una cuestión de lenguaje, porque los
actores son sordos, y hay que aprender lengua de señas. ¿No?”, comentó Sergio
Bátiz, director de escena y dramaturgo.
llegar a trabajar a Seña y Verbo implica una cuestión de lenguaje, porque los
actores son sordos, y hay que aprender lengua de señas. ¿No?”, comentó Sergio
Bátiz, director de escena y dramaturgo.
Luego de
traspasar esta barrera aprendiendo él mismo el lenguaje de señas mexicano,
Bátiz tuvo que crear un método para comunicar la experiencia de la música a los
actores sordos.
traspasar esta barrera aprendiendo él mismo el lenguaje de señas mexicano,
Bátiz tuvo que crear un método para comunicar la experiencia de la música a los
actores sordos.
“¿Qué realmente
es la música para los sordos? Si es algo que no los toca en nada, o si hay algo
que para ellos les significa la música. Y fue preguntarles a ellos: bueno,
¿para ti qué es la música? Sé que no la oyes pero algo es. Platiqué muchísimo con ellos y tampoco son tan ajenos, no es que no
tengan idea de qué es la música; no la escuchan pero saben que es un arte, que
es parte de sus vidas: ellos van a fiestas y saben que en las fiestas se pone
música”.
es la música para los sordos? Si es algo que no los toca en nada, o si hay algo
que para ellos les significa la música. Y fue preguntarles a ellos: bueno,
¿para ti qué es la música? Sé que no la oyes pero algo es. Platiqué muchísimo con ellos y tampoco son tan ajenos, no es que no
tengan idea de qué es la música; no la escuchan pero saben que es un arte, que
es parte de sus vidas: ellos van a fiestas y saben que en las fiestas se pone
música”.
Eduardo
Domínguez entró a Seña y Verbo como actor, pero con el tiempo se convirtió en
director artístico de la compañía, cuyo director general es Aberto Lomnitz.
Domínguez también actúa en Música para los ojos.
Domínguez entró a Seña y Verbo como actor, pero con el tiempo se convirtió en
director artístico de la compañía, cuyo director general es Aberto Lomnitz.
Domínguez también actúa en Música para los ojos.
“Siempre las
obras de Seña y Verbo desde antes todas ellas eran temas para niños o para
adultos y de repente esta es la primera que habla de música. Sergio, el
director nos decía ¿cómo vamos a trabajar para poder hablar de la música? Y se
logró a través de cuatro historias, que la verdad son padrísimas, y se enlazan
con la música», agregó Eduardo Dominguez, director artístico.
obras de Seña y Verbo desde antes todas ellas eran temas para niños o para
adultos y de repente esta es la primera que habla de música. Sergio, el
director nos decía ¿cómo vamos a trabajar para poder hablar de la música? Y se
logró a través de cuatro historias, que la verdad son padrísimas, y se enlazan
con la música», agregó Eduardo Dominguez, director artístico.
Música para los
ojos se presentará todos los sábados y domingos a las 11:30 y a la 1 en el
Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque, a partir del 26 de marzo.
ojos se presentará todos los sábados y domingos a las 11:30 y a la 1 en el
Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque, a partir del 26 de marzo.