Hay una deuda con la escritora y parte de su obra que no ha sido reeditada, además de aquella que no se publicó en México durante su exilio en EEUU y Francia
Ciudad de México (N22/Salvador Perches).- A veinte años de su muerte, se llevó a cabo un homenaje a la escritora Elena Garro, que inició con una mesa redonda moderada por Geney Beltrán y en la que participaron Marcela Magdaleno, Liliana Pedroza, Olga Martha Peña Doria y Guillermo Schmidhuber.
Liliana Pedroza, escritora e investigadora, señala que aún “hay todavía una obra intelectual que está resguardada en archivos públicos como en la Universidad de Princeton, en Jersey y también en archivos personales, por ejemplo, se dice que en el archivo personal de Octavio Paz hay cartas, manuscritos y documentos de Elena Garro que no se conocen y que yo creo que ahora que van a ser abiertos al público deberían de mostrarse para hacer esta justicia histórica.”
Mito o realidad, el escándalo en el que se vio envuelta la escritora, no pudo descalificar la calidad de su pluma.”Hay muchas versiones sobre su participación social y política”, dice Pedroza “y como bien dices, son parte del mito urbano. Habría que estudiarse todos los papeles, todos los documentos que nos podrían arrojar una versión más objetiva de la vida pública de Elena Garro.”
Esta deuda se extiende a la parte editorial, y que como dice Pedroza, hubo un gran silencio editorial en México durante su exilio en el extranjero, “ella fue publicada en España, Argentina, Francia, Italia, Polonia, Alemania, en Egipto y recientemente en Brasil, en Estados Unidos donde la academia estadounidense acogió y supo valorar, desde un inicio, la obra literaria de Elena Garro. Cuando se rescata en México, en los últimos años de Elena Garro, fue en editoriales independientes que tuvieron un alcance muy pequeño y eso no se ha reeditado yo creo que todavía seguimos en deuda.”
Su producción dramatúrgica sí ha tenido mayor difusión, aunque a nivel escolar, “sobre todo ha sido representada por los jóvenes en teatros universitarios. Elena Garro ha atraído mucho a un lector joven, quiere decir que ella está vital que está vigente y que como todo ese espíritu combativo lo pueden recibir los jóvenes, yo creo que eso es estupendo”, dice Liliana Pedroza.
La Coordinación Nacional de Literatura, del Instituto Nacional de Bellas Artes, ha organizado una serie de actividades que se llevarán a cabo el resto de agosto y con las que conmemorará a la destacada escritora a veinte años de su fallecimiento.