Jean Meyer ingresa a la Academia Mexicana de la Lengua

Por Irma Gallo

Distrito Federal, 06/06/14 (N22).- Fue una revolución en la manera de escribir la historia. Porque don Luis inventó un estilo, que no podemos calificar de coloquial;
eso sería menospreciarlo o no apreciar lo suficientemente,
pero que lo sitúa en compañía de Juan Rulfo, en compañía de
Arreola, en compañía de José Luis Martínez. En este caso fue una sorpresa, y me da muchísimo gusto porque el español no es mi lengua materna, pero la literatura, o sea todo lo que es lengua,
me apasiona, comentó el
historiador Jean Meyer.

A
punto de ingresar como académico
honorífico a la Academia Mexicana de la
Lengua, Jean Meyer, francés
de nacimiento y naturalizado mexicano desde 1979, reconoce que gran parte de su
dominio del idioma español
(hablado y escrito) se lo debe a su maestro, el historiador Luis González.

Él inventó un estilo,
que muchos intentaron, voy a decir intentamos, imitar pero fracasamos. Yo
desistí muy pronto de imitar el estilo de Luis González porque, en su aparente sencillez, es inimitable.

Para
el autor de La Cristiada, algunos científicos
sociales olvidan la importancia de exponer sus ideas de una manera clara y
directa, cuidando el lenguaje que emplean.

Nos olvidamos un poco de los lectores potenciales y escribimos
para los colegas. Y con nuestras pretensiones, cuando digo pretensión no es una crítica, pero con nuestras pretensiones científicas, de que nos tomen en serio, de que la historia es una ciencia
social, o la economía es una
ciencia casi matemática, ciertamente nos hemos olvidado de la lengua,
agregó.

Meyer
admite que le sorprendió la decisión de la Academia Mexicana de la Lengua
de invitarlo a participar como miembro honorario.

“Pues es una gran sorpresa, debo decir, nunca lo
esperé. Hace años me
eligieron para la Academia de Historia, que fue también un gran honor, y me dio muchísimo gusto,
pero soy historiador de profesión”. 

Imagen:http://bit.ly/1pNgHgB
14AM