Por
Karen Rivera
Karen Rivera
Distrito Federal, 15/10/13, (N22).-
Una de las principales metas de la “Biblioteca mínima mexicana” es fortalecer la formación profesional de los jóvenes estudiantes de la licenciatura de Lengua y cultura de esta universidad. Lo pensamos en la lógica de ir a la comunidad, promover que la gente lea y al tiempo que lean en español puedan leer en su lengua materna, comentó en entrevista para Agencia N22 Javier Álvarez Ramos, rector de la UNICH.
Estimular
la lectura en lenguas originarias del estado de Chiapas, es uno de los
principales objetivos de la Biblioteca, que presentó la
Universidad Intercultural de Chiapas
(UNICH) en colaboración con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los
Pueblos Indígenas.
la lectura en lenguas originarias del estado de Chiapas, es uno de los
principales objetivos de la Biblioteca, que presentó la
Universidad Intercultural de Chiapas
(UNICH) en colaboración con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los
Pueblos Indígenas.
Benzulul de
Eraclio Zepeda, El Zarco de Ignacio
Manuel Altamirano y Balún Canán de
Rosario Castellanos son algunos de los 10 títulos que componen la colección traducida
a lenguas como el Chol y el Tzeltal.
Eraclio Zepeda, El Zarco de Ignacio
Manuel Altamirano y Balún Canán de
Rosario Castellanos son algunos de los 10 títulos que componen la colección traducida
a lenguas como el Chol y el Tzeltal.
De
acuerdo con Álvarez Ramos, la mayoría de la gente es hablante, pero no
escribe su propia lengua, “entonces son procesos diferentes hablar, escribir y
aprender a leer. Nosotros estamos tratando de fomentar la lectura y escritura
sobre todo con los chavos que egresan de la universidad, para que aprendan a
hacer la escritura desde su lengua materna y lo promuevan en las comunidades”.
acuerdo con Álvarez Ramos, la mayoría de la gente es hablante, pero no
escribe su propia lengua, “entonces son procesos diferentes hablar, escribir y
aprender a leer. Nosotros estamos tratando de fomentar la lectura y escritura
sobre todo con los chavos que egresan de la universidad, para que aprendan a
hacer la escritura desde su lengua materna y lo promuevan en las comunidades”.
Los
libros de la colección, editados por Terracota, se podrán consultar en todas
las sedes de la UNICH, así como en algunas comunidades del estado. La
biblioteca, que forma parte del proyecto “Fomento a la Lectura y Creación
Literaria en el Nivel Comunitario”, también cuenta con tres ejemplares escritos
por estudiantes y profesores de esta universidad.
libros de la colección, editados por Terracota, se podrán consultar en todas
las sedes de la UNICH, así como en algunas comunidades del estado. La
biblioteca, que forma parte del proyecto “Fomento a la Lectura y Creación
Literaria en el Nivel Comunitario”, también cuenta con tres ejemplares escritos
por estudiantes y profesores de esta universidad.
“El
reto es que la universidad siga funcionando como puente con las comunidades y
que las comunidades lleguen a nosotros. Estos proyectos culturales nos
garantizan el vínculo y el diálogo con las culturas”, puntualizó para Agencia N22 Yoimy Castañeda, Coordinadora General
del proyecto fomento a la lectura y la creación literaria a nivel comunitario de Chiapas.
reto es que la universidad siga funcionando como puente con las comunidades y
que las comunidades lleguen a nosotros. Estos proyectos culturales nos
garantizan el vínculo y el diálogo con las culturas”, puntualizó para Agencia N22 Yoimy Castañeda, Coordinadora General
del proyecto fomento a la lectura y la creación literaria a nivel comunitario de Chiapas.
Imagen:http://bit.ly/171Ev8N
13AM