Poeta sirio Mohaman Alaadin Abdul celebrará en México el Día del Refugiado

  • Casa del Refugiado, que nació para conmemorar al ACNUR, desarrollará una semana dedicada a la concientización sobre el tema de los migrantes y exiliados políticos en México
Por Marcos Daniel Aguilar 

Distrito Federal, 13/06/13, (N22).-  

La Casa Refugiados, que se localiza en el corazón del Parque Ramón López Velarde, en la Colonia Roma, nació en el 2000 para celebrar los 50 años del Alto Comisionado de la Organización de las Naciones Unidas (ACNUR). Hoy es un centro de solidaridad para los refugiados que llegan a México:

«Es un espacio de encuentro e interacción, aquí se empiezan a crear redes de colaboración. Es como la definición de este espacio, lugar de encuentro de redes de solidaridad entre personas refugiadas, que a diferencia de los migrantes, son personas que salen de sus países, de sus lugares de origen, pero por la violencia, sea por la persecusión , por su opinión política, por sus creencias religiosas, por pertenecer a un grupo determinado», así lo aseguró José Luis Loera, coordinador de Casa Refugiados, a propósito de que el próximo 19 de junio conmemorarán el Día Mundial de los Refugiados.

Según la ACNUR, en 2012 había poco más de mil 700 asilados en México. Casa Refugiados, por ejemplo, ayuda a algunos de ellos como al poeta Mohaman Alaadin Abdul, quien por criticar al gobierno sirio de Bashar Al Assad, tuvo que llegar a México:

«Estoy ahora en México porque estoy invitado por una institución cultural aquí, invitado desde hace dos años, pero me renuevan la residencia y la invitación para otra temporada, porque la situación en Sira es muy grave. Yo no puedo regresar a Siria en este momento.

«La existencia de programas de refugiados, especialmente para literatos y escritores, es un asunto muy bueno y útil porque se da a conocer al escritor refugiado a las culturas de la sociedad en la que vive, a la otra cultura y éste contempla el modo de escribir de los literatos en esa ciudad, conoce además la cultura de la sociedad, su lengua, su historia, qué piensa la gente. Por mi parte como poeta, me interesa cómo escriben poesía aquí, qué dicen, sobre todo los poetas jóvenes, los de la nueva generación. Cada sociedad tiene su historia, tiene su memoria, tiene sus leyendas y es muy bueno y útil realizar este tipo de programas de refugiados», así lo dijo en exclusiva para N22, el poeta sirio Mohaman Alaadin.

Este 19 de junio se celebrará el Día Mundial del Refugiado. Los integrantes de esta asociación quieren concientizar a la sociedad civil en torno a este tema, pues, en ocasiones, los migrantes y refugiados son víctimas de discriminación y xenofobia.

A partir del 19 de junio y hasta el 23 habrá un libro club con el poeta sirio y con el escritor guatemalteco Rodrigo Telón en el Centro Cultural España, además se montará en el Teatro Benito Juárez la obra sobre mujeres migrantes Todo está aquí. Y el 23 de junio en el Monumento a la Revolución habrá un concierto con bandas como Nana Pancha, King Patua, Tloke-Nahuake, Jah Zaka, Prince Lumumba, King Maratón, Ras Cocoman (sesión Jam), Frontline, María Revuelta. 

(Con la traducción de José Luis Alexis Rivera Luque y de Mohamed el Mourabite).

Imagen http://bit.ly/196tOP0

13MAG

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *