Escritoras hablarán de Facebook como transmisor del lenguaje

DISTRITO FEDERAL, México, 15/06/12, (N22).-  

El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) invita a la charla Laboratorios experimentales en la red, como parte del ciclo Facebook y el poder del lenguaje: escritoras en la red, en la que participarán Gabriela Jáuregui,Leslie García y Amaranta Caballero, con Rocío Cerón como moderadora.
La cita es el próximo miércoles 20 de junio a las 19:00 horas en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, ubicado en Nuevo León 91, coloniaHipódromo Condesa, en la Ciudad de México.
La creación artística a partir de las plataformas tecnológicas –explica Gabriela Jáuregui–, empieza cuando éstas se usan de diversas maneras, “es decir, se pueden modificar ciertas cosas en sus parámetros para desviar su uso: ya no es comunicación básica, promoción o difusión, es otra cosa, es arte”.
Bajo esta premisa, en 2004 se formó El taller de taquimecanografía, experimento de creación literaria colectiva, integrado por Aura Estrada, Gabriela Jáuregui, Laureana Toledo y Mónica de la Torre, el cual buscó formar un “cadáver exquisito” en varias rondas, gracias a la comunicación por internet, ya que las participantes residían en diferentes ciudades: Nueva York, Los Ángeles, Londres y la Ciudad de México.
“Fue interesante trabajar con mujeres de distintos ámbitos, con especialidades en géneros diferentes, y lograr acercarnos a una colaboración más allá del ego del creador hacia la verdadera colectividad, donde nadie era autor de nada sino que todas éramos al mismo tiempo autoras de todo. Y esto sólo fue posible a través de internet. Con todas desperdigadas en las cuatro esquinas del mundo, hubiera sido casi imposible hacer este libro”, dijo en entrevista Gabriela Jáuregui.
La autora también ha usado Twitter para crear cadáveres exquisitos colectivos y así supo que, al igual que Facebook, también se puede emplear no sólo desviando su uso original, “sino también, por ejemplo, creando talleres virtuales, antologías virtuales con participantes, lecturas que no existen en un lugar físico pero sí como un evento allí; eso lo he hecho y funciona muy bien, la gente va comentando, va mandando posts y también chats, etcétera”.
Gabriela Jáuregui (Ciudad de México, 1979). Autora del poemario Controlled Decay (2008) y traductora de El tiempo se volvió cuero (2009), primera antología del poeta inglés Tom Raworth. Es doctora en literatura comparada por la Universidad del Sur de California. Forma parte del colectivo de la editorialSur+ y de la librería La Jícara, en Oaxaca.

Imagen: http://bit.ly/MPDVuI

12MAG 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *