- Preparan el estreno en el Centro
Cultural Helénico de la obra que cuenta con la adaptación y
dirección de Juan José Tagle.
Cultural Helénico de la obra que cuenta con la adaptación y
dirección de Juan José Tagle.
Ciudad de México, 17/11/16, (N22/Secretaría de Cultura).- En
medio de una atmósfera inspirada en la estética cinematográfica de Federico
Fellini y la época de los años sesenta, que se entremezcla con el verso, el
romanticismo, la pasión y toda la caballería, galantería y honor de una edad,
llega Don Juan, de José Zorrilla, con la adaptación y dirección de Juan
José Tagle.
medio de una atmósfera inspirada en la estética cinematográfica de Federico
Fellini y la época de los años sesenta, que se entremezcla con el verso, el
romanticismo, la pasión y toda la caballería, galantería y honor de una edad,
llega Don Juan, de José Zorrilla, con la adaptación y dirección de Juan
José Tagle.
La
obra se presentará a partir del 25 de noviembre en el Centro Cultural Helénico,
para mostrar una nueva mirada a este clásico, respetando la historia original y
el verso.
obra se presentará a partir del 25 de noviembre en el Centro Cultural Helénico,
para mostrar una nueva mirada a este clásico, respetando la historia original y
el verso.
“Es
urgente rescatar la tradición y la lengua. Hay cosas infames que se han creado
en castellano, así que consideramos que era bueno retomar uno de los montajes
que año con año se presenta en México, el cual es de una gran tradición”,
comentó en conferencia de prensa el director Juan José Tagle.
urgente rescatar la tradición y la lengua. Hay cosas infames que se han creado
en castellano, así que consideramos que era bueno retomar uno de los montajes
que año con año se presenta en México, el cual es de una gran tradición”,
comentó en conferencia de prensa el director Juan José Tagle.
Destacó
que el montaje se caracteriza por su dinamismo y se divide en dos partes: una
que tiene que ver con lo profano y otra con lo sagrado.
que el montaje se caracteriza por su dinamismo y se divide en dos partes: una
que tiene que ver con lo profano y otra con lo sagrado.
“En
la primera parte está el mundo del espectáculo, donde se mueve Don Juan, y la
segunda parte la hacemos más en decadencia, donde la imagen de este personaje
es la de un ser desechable, cosa que hoy en día pasa con los prototipos de las
grandes estrellas que se crean y luego se desechan”.
la primera parte está el mundo del espectáculo, donde se mueve Don Juan, y la
segunda parte la hacemos más en decadencia, donde la imagen de este personaje
es la de un ser desechable, cosa que hoy en día pasa con los prototipos de las
grandes estrellas que se crean y luego se desechan”.
Si
bien la trama se ubica en Sevilla, se desarrolla en el ambiente del medio del
espectáculo y los camerinos de un teatro: “El texto permitía esta
transfiguración del verso decimonónico y permitía situar la acción en lugar de
la casa de Doña Ana en un camerino o en lugar de una taberna en medio de una
conferencia de prensa”.
bien la trama se ubica en Sevilla, se desarrolla en el ambiente del medio del
espectáculo y los camerinos de un teatro: “El texto permitía esta
transfiguración del verso decimonónico y permitía situar la acción en lugar de
la casa de Doña Ana en un camerino o en lugar de una taberna en medio de una
conferencia de prensa”.
Esta
versión toma como referentes directos del arquetipo del Don Juan, a
Marcello Mastroianni y a Frank Sinatra, quienes eran los ídolos de aquel momento
y donde el paparazzi juega un papel fundamental en la
historia de este genio de la seducción.
versión toma como referentes directos del arquetipo del Don Juan, a
Marcello Mastroianni y a Frank Sinatra, quienes eran los ídolos de aquel momento
y donde el paparazzi juega un papel fundamental en la
historia de este genio de la seducción.
Una
propuesta interesante es que los actores Nacho Tahhan y Salvador Petrola
compartirán los papeles de los rivales de amores, Don Juan y Don Luis y cada
función el azar jugará un papel importante para determinar qué escenas
interpretarán esa noche.
propuesta interesante es que los actores Nacho Tahhan y Salvador Petrola
compartirán los papeles de los rivales de amores, Don Juan y Don Luis y cada
función el azar jugará un papel importante para determinar qué escenas
interpretarán esa noche.
“Estamos
ante un Don Juan completamente humano. Las mujeres que se acercan a él desean
morir después de que las dejó, porque con su sola presencia arrasa, mientras
Don Luis las conquista, hay más show y así las atrae. Lanzaremos una moneda
para saber qué papel nos tocará interpretar”, comentó Salvador Petrola.
ante un Don Juan completamente humano. Las mujeres que se acercan a él desean
morir después de que las dejó, porque con su sola presencia arrasa, mientras
Don Luis las conquista, hay más show y así las atrae. Lanzaremos una moneda
para saber qué papel nos tocará interpretar”, comentó Salvador Petrola.
Agregó
que la escenografía no es estrafalaria, no hay batallas con espadas; todo es
elegante, estático, iluminado, en un ambiente del show business.
que la escenografía no es estrafalaria, no hay batallas con espadas; todo es
elegante, estático, iluminado, en un ambiente del show business.
La
obra cuenta la historia de Don Juan y Don Luis, dos despiadados burladores de
mujeres que se reúnen para apostar quién se ha comportado peor, con mejor
fortuna, al término de un año. En las hazañas para ganar la apuesta Don Juan se
bate a duelo con Don Gonzalo, padre de una novicia bondadosa enamorada del gran
Don Juan, y a la vez con su rival de juego y amores, el malvado Don Luis Mejía.
obra cuenta la historia de Don Juan y Don Luis, dos despiadados burladores de
mujeres que se reúnen para apostar quién se ha comportado peor, con mejor
fortuna, al término de un año. En las hazañas para ganar la apuesta Don Juan se
bate a duelo con Don Gonzalo, padre de una novicia bondadosa enamorada del gran
Don Juan, y a la vez con su rival de juego y amores, el malvado Don Luis Mejía.
A
lo largo de los actos nos enteramos de las proezas que Don Juan debe sortear
para cortejar a la prometida de Don Luis y así burlar la seguridad del convento
en el que vive la novicia Doña Inés, para después raptarla y ganar lo apostado,
sin intuir que este último episodio conllevará a un cruento desenlace.
lo largo de los actos nos enteramos de las proezas que Don Juan debe sortear
para cortejar a la prometida de Don Luis y así burlar la seguridad del convento
en el que vive la novicia Doña Inés, para después raptarla y ganar lo apostado,
sin intuir que este último episodio conllevará a un cruento desenlace.
El
resto del elenco está conformado por Norma Angélica, José Caballero, Jorge
Ávalos, María José Brunet, Ramón Cadaval, Santiago Zenteno, Ernesto Coronel y
Patricia Yáñez, así como la participación de 10 jóvenes estudiantes de
teatro.
resto del elenco está conformado por Norma Angélica, José Caballero, Jorge
Ávalos, María José Brunet, Ramón Cadaval, Santiago Zenteno, Ernesto Coronel y
Patricia Yáñez, así como la participación de 10 jóvenes estudiantes de
teatro.
Don Juan se presentará del 25
de noviembre de 2016 al 12 de febrero de 2017, con funciones los viernes a las
20:30 horas; sábados, a las 18:00 y 20:30; domingos, 18:00 horas, en el Teatro
Helénico, del Centro Cultural Helénico, ubicado en Avenida Revolución 1500,
Colonia Guadalupe Inn.
de noviembre de 2016 al 12 de febrero de 2017, con funciones los viernes a las
20:30 horas; sábados, a las 18:00 y 20:30; domingos, 18:00 horas, en el Teatro
Helénico, del Centro Cultural Helénico, ubicado en Avenida Revolución 1500,
Colonia Guadalupe Inn.
Imagen: Secretaría de Cultura
16AM