- Sobre la polémica expresión «Trabajar como negro», el conductor de tv dijo que es un fenómeno que «parte de nosotros mismos hacia arriba»
Por Perla Velázquez (@_Pixie_Pearl)
Ciudad de México, México, 28/01/13, (N22).- Para hacer televisión cultural es importante que se deje de ver a la cultura
desde el punto de vista antropológico: retratarnos tal y como somos. El
conductor de La dichosa palabra,
Pablo Boullosa, considera que se necesita regresar al significado etimológico
de la palabra.
desde el punto de vista antropológico: retratarnos tal y como somos. El
conductor de La dichosa palabra,
Pablo Boullosa, considera que se necesita regresar al significado etimológico
de la palabra.
“Cultura viene de cultivar. Una
tierra cultivada es distinta que una tierra sin cultivar. Las dos son tierras;
pero aquellas personas que se cultivan logran darse un valor extra de aquellas
personas que no se cultivan”, expresó en entrevista.
tierra cultivada es distinta que una tierra sin cultivar. Las dos son tierras;
pero aquellas personas que se cultivan logran darse un valor extra de aquellas
personas que no se cultivan”, expresó en entrevista.
Desde el punto de vista de Pablo,
el reto para hacer televisión cultural es inmenso, porque las emisoras quieren conciliar
la elección de la gente con una gran calidad y excelencia en sus acciones
futuras, ese conflicto educativo lo tenemos en todos los ámbitos. En medios
electrónicos queremos que las grandes televisoras hagan buenas producciones sin
demandarlo. Pero si la gente no lo pide, tampoco tiene sentido darle algo que
no quiere ver.
el reto para hacer televisión cultural es inmenso, porque las emisoras quieren conciliar
la elección de la gente con una gran calidad y excelencia en sus acciones
futuras, ese conflicto educativo lo tenemos en todos los ámbitos. En medios
electrónicos queremos que las grandes televisoras hagan buenas producciones sin
demandarlo. Pero si la gente no lo pide, tampoco tiene sentido darle algo que
no quiere ver.
Agricultor en Canal 22
“Canal 22 tiene mucho ese
problema –hablo sin conocimiento a detalle-. Estoy convencido de que la
televisora tiene que encontrar un equilibrio entre la mejor calidad educativa y
la audiencia. Que una producción sea muy vista no significa que sea la mejor ni
que lo que la gente necesita para educarse más. Probablemente no es así”,
aseguró Boullosa.
problema –hablo sin conocimiento a detalle-. Estoy convencido de que la
televisora tiene que encontrar un equilibrio entre la mejor calidad educativa y
la audiencia. Que una producción sea muy vista no significa que sea la mejor ni
que lo que la gente necesita para educarse más. Probablemente no es así”,
aseguró Boullosa.
A pesar de que en los últimos
meses se ha desatado una controversia del monopolio que hay en la televisión
mexicana, el escritor no cree en ello. Él considera que existen distintos
canales, tanto del estado como privados, y que la gente en México es quien
decidirá qué programación ve.
meses se ha desatado una controversia del monopolio que hay en la televisión
mexicana, el escritor no cree en ello. Él considera que existen distintos
canales, tanto del estado como privados, y que la gente en México es quien
decidirá qué programación ve.
«Cuando Enrique Strauss me invitó
a hacer un programa tenía muy claro que mi objetivo al hacer televisión es
fomentar la lectura. Sigo mucho en eso, aunque con los años uno va cambiando».
a hacer un programa tenía muy claro que mi objetivo al hacer televisión es
fomentar la lectura. Sigo mucho en eso, aunque con los años uno va cambiando».
El éxito que ha tenido La dichosa palabra durante más de un
lustro ha llevado al escritor a creer que no existen recetas para hacer
televisión, pero que sin duda alguna el dinero no es una limitante. “Los
programas en vivo nos obligan a todos a estar más avispados y eso le ha
funcionado bien a La dichosa”.
lustro ha llevado al escritor a creer que no existen recetas para hacer
televisión, pero que sin duda alguna el dinero no es una limitante. “Los
programas en vivo nos obligan a todos a estar más avispados y eso le ha
funcionado bien a La dichosa”.
La lengua no es de nadie
El pasado jueves 24 de enero, una
ONG de Uruguay, que está integrada por artistas, escritores y actores de
teatro, solicitaron a la RAE (Real Academia Española) eliminar la expresión “Trabajar como un negro”, porque evoca a “épocas de exclavitud”. Respecto a esta petición cuestionamos a
Pablo Boullosa, aficionado a explorar el significado del lenguaje, en qué tanto una expresión nos puede volver racistas.
ONG de Uruguay, que está integrada por artistas, escritores y actores de
teatro, solicitaron a la RAE (Real Academia Española) eliminar la expresión “Trabajar como un negro”, porque evoca a “épocas de exclavitud”. Respecto a esta petición cuestionamos a
Pablo Boullosa, aficionado a explorar el significado del lenguaje, en qué tanto una expresión nos puede volver racistas.
“La lengua española no le
pertenece a nadie; es una entidad viva y un organismo vivo. Si existe algo
democrático, hecho de abajo hacia arriba y no de arriba para abajo, es el
idioma. Lo que es curioso es que nuestra cultura es muy vertical y pensamos que
las cosas se deben de solucionar de arriba para abajo”, explicó.
pertenece a nadie; es una entidad viva y un organismo vivo. Si existe algo
democrático, hecho de abajo hacia arriba y no de arriba para abajo, es el
idioma. Lo que es curioso es que nuestra cultura es muy vertical y pensamos que
las cosas se deben de solucionar de arriba para abajo”, explicó.
Esta falta para reconocer las cosas
verdaderamente democráticas impide que las personas sean capaces de solucionar
los problemas que ellos mismos originan. Ejemplo de ello es la lengua, la cual
los únicos dueños somos nosotros.
verdaderamente democráticas impide que las personas sean capaces de solucionar
los problemas que ellos mismos originan. Ejemplo de ello es la lengua, la cual
los únicos dueños somos nosotros.
“Nuestro idioma está lleno de
racismos, con ello no significa que a mí me gusten, tampoco significa que deban
fomentarse o que yo repruebe la acción de la RAE si quita o pone expresiones.
Simplemente tenemos que reconocer que es un fenómeno que parte de nosotros mismos
para arriba”, aseguró el autor de Dilemas
clásicos para mexicanos y otros supervivientes.
racismos, con ello no significa que a mí me gusten, tampoco significa que deban
fomentarse o que yo repruebe la acción de la RAE si quita o pone expresiones.
Simplemente tenemos que reconocer que es un fenómeno que parte de nosotros mismos
para arriba”, aseguró el autor de Dilemas
clásicos para mexicanos y otros supervivientes.
La maravilla de la lengua
española es su inmensa variabilidad en todo el continente y cómo se expandió en
él. Según Boullosa, es enriquecedor escuchar los distintos aspectos y
denominaciones. “Fue creado de abajo para arriba en total independencia de lo
que diga la RAE”, finalizó el periodista mexicano.
española es su inmensa variabilidad en todo el continente y cómo se expandió en
él. Según Boullosa, es enriquecedor escuchar los distintos aspectos y
denominaciones. “Fue creado de abajo para arriba en total independencia de lo
que diga la RAE”, finalizó el periodista mexicano.
Imagen Katia Tort
13MAG