- Creo que el folclor es el ADN de un pueblo. Si investigas en el México profundo te das cuenta.
Por Víctor Gaspar
Ciudad de México, 11/01/2017, (N22).- Es un ciempiés gigante con siete rostros
humanos, de color verde y se oculta en la maleza en Campeche y Yucatán. Come
carne de personas y si lo topas de frente te puede devorar. Si resuelves tres
de sus acertijos, podrás escapar.
humanos, de color verde y se oculta en la maleza en Campeche y Yucatán. Come
carne de personas y si lo topas de frente te puede devorar. Si resuelves tres
de sus acertijos, podrás escapar.
Es el Ek Chapat, uno de los 22 monstruos que
la escritora Norma Muñoz Ledo y el ilustrador Israel Barrón nos presentan en su
libro Bestiario de seres fantásticos mexicanos.
“Es un libro para niños entre 7 y 9
años. Los pensamos en rima porque nos pareció la forma más adecuada de acercarnos
a este público. Hicimos pruebas, tuvimos grupos focales con diferentes formas
de escribir los textos. Algunos se retratan desde la leyenda y otros como estampas porque son seres temibles”, comentó Norma Muñoz Ledo, autora.
años. Los pensamos en rima porque nos pareció la forma más adecuada de acercarnos
a este público. Hicimos pruebas, tuvimos grupos focales con diferentes formas
de escribir los textos. Algunos se retratan desde la leyenda y otros como estampas porque son seres temibles”, comentó Norma Muñoz Ledo, autora.
Este libro es consecuencia también de un
trabajo previo: “El proceso de investigación para hacer
Supernaturalia fue muy largo. Fueron siete años de investigación por todo el
país en acervos de tradiciones orales, que es donde se conservan la mayor parte
de estos seres. También se consultaron archivos locales en la Ciudad de México”.
trabajo previo: “El proceso de investigación para hacer
Supernaturalia fue muy largo. Fueron siete años de investigación por todo el
país en acervos de tradiciones orales, que es donde se conservan la mayor parte
de estos seres. También se consultaron archivos locales en la Ciudad de México”.
La mayoría son seres maléficos, como el Kakasbal
de Campeche y Yucatán o las Tlanteteyotas de Guerrero. Y alguno benévolo, como
el Chilito de la suerte, de Hidalgo. Pero todos adquieren una dimensión
arquetípica.
de Campeche y Yucatán o las Tlanteteyotas de Guerrero. Y alguno benévolo, como
el Chilito de la suerte, de Hidalgo. Pero todos adquieren una dimensión
arquetípica.
“Creo que el folclor es el ADN de un
pueblo. Si investigas en el México profundo te das cuenta. La violencia, esta crueldad que vivimos se
representa perfectamente en estos seres, la mayoría son mortales, uno que otro
por ahí es benéfico, o en el mejor de los casos no te hace caso, te ignora”.
pueblo. Si investigas en el México profundo te das cuenta. La violencia, esta crueldad que vivimos se
representa perfectamente en estos seres, la mayoría son mortales, uno que otro
por ahí es benéfico, o en el mejor de los casos no te hace caso, te ignora”.
Bestiario de seres fantásticos mexicanos es
una publicación del Fondo de Cultura Económica.
una publicación del Fondo de Cultura Económica.
Imagen: http://bit.ly/2jwtQu0
17FS
17FS