- El primer libro en catalán lo publicó en México en los años 50, desde ese entonces Xirau mantuvo una escritura lírica y un pensamiento filosófico constante
Por Perla Velázquez
Distrito Federal, 01/05/14, (N22).- RamónXirau es uno de los grandes poetas con que contamos en México y es un caso
excepcional de pertenencia múltiple a varias nacionalidades líricas o poéticas. «Yo he insistido mucho que su poesía es la de un poeta mexicano, aunque esté
escrita en catalán», expresó José María
Espinasa para Agencia N22.
El Orfeó Català de México le rindió homenaje al poeta nacido en
Barcelona, España, Ramón Xirau, quien en compañía de sus padres dejó su patria tras
el exilio español en 1939. Xirau quien cumplió 90 años estuvo presente en la
lectura de sus poemas que corrieron a cargo de Martí Soler y José María
Espinasa.
Barcelona, España, Ramón Xirau, quien en compañía de sus padres dejó su patria tras
el exilio español en 1939. Xirau quien cumplió 90 años estuvo presente en la
lectura de sus poemas que corrieron a cargo de Martí Soler y José María
Espinasa.
Según el ensayista, Xirau no
es desde luego el único caso de un escritor que tiene dos patrias literarias, porque se ha dicho muchas veces que la patria de un escritor es su lengua, «pero en
sentido estricto la patria de un escritor es él mismo, pero es él mismo no como
un hombre solo, sino como un hombre dentro del mundo. Ramón Xirau celebra al
mundo».
es desde luego el único caso de un escritor que tiene dos patrias literarias, porque se ha dicho muchas veces que la patria de un escritor es su lengua, «pero en
sentido estricto la patria de un escritor es él mismo, pero es él mismo no como
un hombre solo, sino como un hombre dentro del mundo. Ramón Xirau celebra al
mundo».
Respecto a la poesía escrita en el idioma catalán, Espinasa dijo que ésta es una lengua mucho más sintética que el español, y eso permite que
tenga un tono mucho mas cantado que nuestra lengua. «Eso lo vuelve y le da un
acento que lo integra de otra manera entre nosotros».
tenga un tono mucho mas cantado que nuestra lengua. «Eso lo vuelve y le da un
acento que lo integra de otra manera entre nosotros».
La obra de Ramón Xirau se distingue porque sus ensayos fueron escritos
en español y su poesía en catalán. Su primer libro en este idioma lo publicó en
México en los años 50, desde ese entonces mantuvo una escritura lírica y un
pensamiento filosófico constante.
en español y su poesía en catalán. Su primer libro en este idioma lo publicó en
México en los años 50, desde ese entonces mantuvo una escritura lírica y un
pensamiento filosófico constante.
«Las
últimas décadas nos han demostrado que la filosofía tiene que pensar
poéticamente y que la poesía es una manera de reflexionar sobre el mundo. En
ese sentido, yo no creo que sea algo diferente, sino complementario:
donde el poeta piensa mejor gracias a su impulso lírico y el filósofo entiende
el mundo gracias a su raigambre poético», finalizó.
últimas décadas nos han demostrado que la filosofía tiene que pensar
poéticamente y que la poesía es una manera de reflexionar sobre el mundo. En
ese sentido, yo no creo que sea algo diferente, sino complementario:
donde el poeta piensa mejor gracias a su impulso lírico y el filósofo entiende
el mundo gracias a su raigambre poético», finalizó.
Imagen: http://bit.ly/2dWU0WL
14PV