- “Nadie puede ser al mismo tiempo escritor y consumidor, porque en cuanto empieza a cuestionar como lector lo que la publicidad está proponiendo ya no es consumidor”.
Por Marcos Daniel Aguilar
Lo que yo hago todos
los días es leer yo, soy lector. Pero qué significa eso. Cuál es mi historia, y me di cuenta que la
historia de los lectores es la historia oculta de la literatura, nos hacen
creer que la literatura depende de los escritores y no es cierto. Los
escritores quieren ser clásicos recordados pero los lectores somos implacable y
elegimos poquísimos de los libros que son publicados, que de por sí ya son
poquísimos de los libros que son escritos, comentó Alberto Manguel.
los días es leer yo, soy lector. Pero qué significa eso. Cuál es mi historia, y me di cuenta que la
historia de los lectores es la historia oculta de la literatura, nos hacen
creer que la literatura depende de los escritores y no es cierto. Los
escritores quieren ser clásicos recordados pero los lectores somos implacable y
elegimos poquísimos de los libros que son publicados, que de por sí ya son
poquísimos de los libros que son escritos, comentó Alberto Manguel.
En entrevista con Agencia N22, desde la FIL Guadalajara,
Manguel habló del lector y cómo es su
papel si fuera una metáfora, además cuales fueron sus primeros viajes en los
universos literarios. Él se pregunta de dónde viene el lector y por qué no lo
reconocemos:
Manguel habló del lector y cómo es su
papel si fuera una metáfora, además cuales fueron sus primeros viajes en los
universos literarios. Él se pregunta de dónde viene el lector y por qué no lo
reconocemos:
Cada texto habla con
sus autores y no sólo con sus lectores presentes, los lectores que darán vida al
libro. Quevedo habló de conversaciones con los muertos, porque los libros
venían del pasado, los libros podrían decir que entablarán conversaciones con
los seres por venir con esos lectores del futuro que no conocemos y que darán
al libro vida nueva y le darán cierta inmortalidad.
sus autores y no sólo con sus lectores presentes, los lectores que darán vida al
libro. Quevedo habló de conversaciones con los muertos, porque los libros
venían del pasado, los libros podrían decir que entablarán conversaciones con
los seres por venir con esos lectores del futuro que no conocemos y que darán
al libro vida nueva y le darán cierta inmortalidad.
Para el escritor, nuestro
lenguaje, todos nuestros idiomas, son instrumentos muy pobres, ya que nunca
llegamos a decir lo que queremos decir, apenas podemos aludir o ayudar a
incluir una experiencia o una memoria, una imagen. “Entonces recurrimos a la
metáfora porque la metáfora ayuda a justificar la ambigüedad del lenguaje. No
estoy utilizando estas palabras porque no puedo encontrar palabras que sean
mejores, las estoy utilizando para crear una imagen que permita crear una ambigüedad
donde usted como lector pueda participar, eso es una justificación cobarde pero
es una justificación poética”.
lenguaje, todos nuestros idiomas, son instrumentos muy pobres, ya que nunca
llegamos a decir lo que queremos decir, apenas podemos aludir o ayudar a
incluir una experiencia o una memoria, una imagen. “Entonces recurrimos a la
metáfora porque la metáfora ayuda a justificar la ambigüedad del lenguaje. No
estoy utilizando estas palabras porque no puedo encontrar palabras que sean
mejores, las estoy utilizando para crear una imagen que permita crear una ambigüedad
donde usted como lector pueda participar, eso es una justificación cobarde pero
es una justificación poética”.
Manguel es uno de los
pocos autores que se ha encargado de estudiar la historia de la lectura.
pocos autores que se ha encargado de estudiar la historia de la lectura.
“Nadie puede ser al
mismo tiempo escritor y consumidor, porque en cuanto empieza a cuestionar como
lector lo que la publicidad está proponiendo ya no es consumidor”.
mismo tiempo escritor y consumidor, porque en cuanto empieza a cuestionar como
lector lo que la publicidad está proponiendo ya no es consumidor”.
Si usted como lector
se pregunta ante un letrero que dice ‘Beba Coca-Cola’ ¿cómo me va a beneficiar
eso que contiene ese producto? –se preguntó-.
se pregunta ante un letrero que dice ‘Beba Coca-Cola’ ¿cómo me va a beneficiar
eso que contiene ese producto? –se preguntó-.
La lectura
electrónica puede incorporar la metáfora de elector como viajero, porque se
viaja a través del texto o a través de la red. También podría considerar la
metáfora de lector en su torre de marfil, porque lector en su texto electrónico
está centrado en un lugar fijo en el cual domina ese mundo virtual, o cree
dominarlo y se aísla del mundo creyendo que entra en el en el mundo, aseguró.
electrónica puede incorporar la metáfora de elector como viajero, porque se
viaja a través del texto o a través de la red. También podría considerar la
metáfora de lector en su torre de marfil, porque lector en su texto electrónico
está centrado en un lugar fijo en el cual domina ese mundo virtual, o cree
dominarlo y se aísla del mundo creyendo que entra en el en el mundo, aseguró.
Manguel conoció a Borges
y tras ese evento, se introdujo a la
laberinto de los libros.
y tras ese evento, se introdujo a la
laberinto de los libros.
“Sabes que por más
países, regiones o reinos que visité habrá siempre más con los años. Uno se da
cuenta que no necesitas geografía para ese viaje y que una silla, una
habitación y un libro proporcionan ese mundo infinito y si hay un perro sentado
a nuestro lado mejor”, concluyó.
países, regiones o reinos que visité habrá siempre más con los años. Uno se da
cuenta que no necesitas geografía para ese viaje y que una silla, una
habitación y un libro proporcionan ese mundo infinito y si hay un perro sentado
a nuestro lado mejor”, concluyó.
Imagen:http://bit.ly/1zlwkxl
14NC/AM