CaSa presenta una antología de narrativa oaxaqueña

  •  “Hay una necesidad de alfabetizar, buscar que la gente sea lectora y escritora de su lengua originaria, en este caso el zapoteco”: Esteban Ríos Cruz.



Por Huemanzin Rodríguez
Ciudad de México, 10/02/17 (N22).- En
la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes fue presentado el libro Premios CaSa. Poesía 2011 – 2015 que reúne la obra de los escritores
oaxaqueños en lenguas indígenas, premiados por el Centro de las Artes de San
Agustín (CaSa).
“Los
premios CaSa nacen en 2011 por una iniciativa de Francisco Toledo, respaldada
por la Dirección de Culturas Populares. Ahora lo que estamos recopilando son
los primeros cinco años. Los premios se dan en las siguientes categorías:
poesía, narrativa, canción y novela y, a partir del año pasado, integramos una
nueva categoría para residentes Los Ángeles, California, donde se estima que
100 mil personas de Oaxaca viven ahí”, comentó Daniel Brena, director general
del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa).
El
libro tiene obra de Pergentino José Ruiz, Esteban Ríos Cruz, Eleazar García
Ortega, Claudia Guerra Castillo y Elvis Guerra López. De los cinco escritores,
fue Esteban Ríos Cruz uno de los presentadores del libro, él escribe en
didxazá, “palabra nubes” o zapoteco, como lo conocemos comúnmente.
“También
hay aquí una necesidad de alfabetizar, buscar que la gente sea lectora y
escritora de su lengua originaria, en este caso el zapoteco. Es la inquietud,
el llamado, la convocatoria”, agregó Esteban Ríos Cruz, ganador del Premio CaSa
2012.
El
común denominador de los autores reunidos en el libro es la diversidad, aunque escriben en sus lenguas maternas (que podría pensarse, están delimitadas a
una geografía) las búsquedas son personales e íntimas como las de cualquier
persona de nuestros tiempos, es en sus metáforas y figuras donde se respiran
los colores de sus idiomas.  
“En
el despertar de los tiempos de la lengua, cada piedra del camino, canto de ave,
musitaban tímidamente sus nombres para crearse en la eternidad fugaz, con esa
tranquilidad de quien sabe que tras la máscara de la muerte está el rostro
radiante de su existencia”.

En la presentación del libro también
participó Gregorio Regino, director general del Instituto Nacional de Lenguas
Indígenas, quien subrayó la necesidad enorme de exponer el arte indígena en
espacios emblemáticos de la cultura y el arte nacional. 

Imagen:http://bit.ly/2l1Zt2V
17AM

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *