El umbral de lo irreconciliable se da cita en «Edificio La Princesa»

  • Todas las historias ocurren dentro del edifico, en sus espacios, en los departamentos, corredores, terrazas, en el garaje, entre esos claroscuros a veces lúgubres de los interiores del Edificio La Princesa.

Por Huemanzin Rodríguez
Distrito Federal, 27/11/14, (N22).- Un edificio de la colonia Condesa
frente al Parque México es el espacio que permite una novela fragmentaria
escrita por Bruce Swansey, se trata de 11 relatos que lo mismo pueden ser
leídos de manera separada o como capítulos de una historia mayor.
Es una novela que arranca en 1928
y termia en la época contemporánea. Hay un tema común en los relatos por lo
cual se le puede considerar como una novela, que es el tema del umbral, del
dintel, del espacio que media entre espacios distintos y que, incluso podríamos
pensar irreconciliables entre lo real y lo posible, comentó Swansey.
Convencido de que los paraísos
son aquellos habitados en la infancia e irremediablemente perdidos, Bruce
Swansey reconstruye memorias desde la ficción traspasando tiempos y épocas.
“El recuerdo es una manera de
transformar la realidad, es una manera de rehacerla, entonces aunque el espacio
es real, es un espacio imaginario, literario”.
Todas las historias ocurren
dentro del edifico, en sus espacios, en los departamentos, corredores,
terrazas, en el garaje, entre esos claroscuros a veces lúgubres de los
interiores del Edificio Princesa.
Swansey afirmó que mucho le debe
el libro a un personaje, Federica, una niña en la pubertad que fue para él,
como una especia de Virgilio:
El libro está lleno de apariciones y desapariciones, movimientos fragmentarios, acontecimientos
inesperados, inquietantes incluso, algunos de ellos francamente violentos. Pero
se me presentó un personaje que es una niña, que aparece en por lo menos tres
relatos, se llama Federica. Fue ella quien me guió a través del primer relato y
que me sugirió a los demás personajes hacia atrás y hacia adelante.
En el Edificio La Princesa todos están muertos, los
que están hablando son fantasmas pero muchos de ellos no lo saben. 
Imagen:http://bit.ly/1uOdE53
14AM

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *