Ideazapato, editorial que busca rescatar la tradición oral

  • La jícara y la sirena, El ratón que corre y pasa, la Ardilla que soñó y Discurso de José Revueltas a los perros en el Parque Hundido son algunos de los libros que componen los 10 títulos publicados por esta editorial

Distrito Federal, 18/06/14, (N22).- “Se nos ocurrió la idea de poder publicar libros que estuvieran relacionados con la tradición oral, hay mucho sobre el tema y lo que nos interesaba  sobre esta cuestión era que se hiciera investigación y que se publicara, pero además dada la riqueza de la tradición oral era que ésta se ilustrara”, comentó en entrevista Andrés Ramírez, editor gráfico de Ideazapato.
Seres
monstruosos, animales, disparates y exageraciones son la materia prima de las
historias que pública Ideazapato, editorial que retoma algunos relatos
fantásticos que han permanecido durante generaciones gracias a la tradición
oral e impresa.
La jícara y la sirena, El ratón que
corre y pasa, la Ardilla que soñó y Discurso de José Revueltas
a los perros en el Parque Hundido son algunos de los libros que componen los 10
títulos publicados por esta editorial, que busca la armonía perfecta entre el
discurso escrito y el gráfico.
“Hemos
abordado la tradición oral maya de Yucatán; tradición oral de Campeche con dos
textos muy singulares sobre  la única
sirena que supuestamente existe en América Latina; y las tradiciones de la
navidad”,  puntualizó Ramírez.
Agregó que el diseño gráfico esencialmente
está vinculado a resolver la cuestión de que el libro funcione en concordancia
con el texto escrito y la ilustración,  “buscamos
hacer un objeto  querible, amable,
deseable, disfrutable, eso es lo que nos interesa mucho en la propuesta de Ideazapato,
que se pueda leer, que se pueda ver y que a la vez se pueda leer y ver
simultáneamente”.
Además
cada volumen lleva una nota que identifica la línea tradicional de la que se
parte, así como los archivos y fuentes consultadas.

“No
sabemos hasta donde podamos llegar pero sí sabemos que hay muchas cosas de la
tradición oral por rescatar, por registrar, porque están ahí,  más que rescatarlas es registrarlas, hacerlas
presente,  por ahí creemos que va Ideazapato”,
finalizó el editor.
Imagen: http://bit.ly/1ni2XEw
14PV

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *