- Esta película, dirigida por Alejandro Murillo, narra la historia de tres personas que buscan su identidad
Por Abril Palomino
Ciudad de México, 20/06/13, (N22).- ¿Quién te entiende? Película
con lenguaje de señas dirigida por Alejandro Murillo, se encuentra inscrita en
el proyecto Fondeadora, para cubrir los costos de producción.
con lenguaje de señas dirigida por Alejandro Murillo, se encuentra inscrita en
el proyecto Fondeadora, para cubrir los costos de producción.
La película narra anécdotas reales de tres
personajes sordos; Federico, Omar y Blanca, los tres con distintos orígenes y
educación unidos por la búsqueda de identidad. Se trata de la adaptación de una
de obra de Alberto Lomnitz montada por la compañía de teatro “Seña y verbo,
teatro de sordos”, quienes este año celebran su veinte aniversario, ¿Quién te entiende? forma parte de las
actividades de festejo.
Se le considera una película bilingüe al
abarcar la lengua de las señas y la lengua oral (español).
Alejandro Murillo ha mostrado su interés por la
lengua de señas desde sus estudios en el CUEC en donde realizó Hasta la punta
de los dedos, documental sobre la lengua de señas. “También organicé un
Cineclub para sordos, me di cuenta de que los sordos no podían apreciar las
películas en español ya que carecían de subtítulos, además de que muchos no
están alfabetizados al español”, comentó el director señalando la importancia de
las producciones dirigidas a la lengua de señas.
lengua de señas desde sus estudios en el CUEC en donde realizó Hasta la punta
de los dedos, documental sobre la lengua de señas. “También organicé un
Cineclub para sordos, me di cuenta de que los sordos no podían apreciar las
películas en español ya que carecían de subtítulos, además de que muchos no
están alfabetizados al español”, comentó el director señalando la importancia de
las producciones dirigidas a la lengua de señas.
“Internacionalmente hay muchas
películas, series de televisión, personajes e incluso directores sordos, pero en
Latinoamérica no existen suficientes, la semana pasada se estreno Música
Ocular la cual también es una película con lengua de señas».
Los costos de ¿Quién te entiende? en un principio se planeaban costear a través
de una casa de cultura para sordos, la cual cerró el año pasado, ahora la
producción de quien te entiende se apoya de Fondeadora.
Fondeadora funciona como un crowdfunding, el cual es un medio para
recolectar donativos voluntarios de cualquier persona a través de recompensas
dependiendo del monto (entre veinte y mil pesos). Se establece una meta económica limitada con
tiempo, si no se alcanza la meta se reembolsan todas las contribuciones a los
“fondeadores”.
Por el momento el rodaje de la producción
espera su reanudación a mediados de julio para lograr su estreno
aproximadamente en octubre de este año.
Para mayores informes sobre la película y
donaciones: http://fondeadora.mx/projects/quien-te-entiende
donaciones: http://fondeadora.mx/projects/quien-te-entiende
13MAG