GUADALAJARA, México, 30/11/12, (N22).-
Las últimas dos décadas de
trabajo de Gabriel Orozco han sido reunida en un libro homónimo que
originalmente ha sido publicado en inglés, cuando Orozco presentó gran parte de
su obra en importantes espacios museísticos del mundo para el arte
contemporáneo. La edición en español es editada por el Conaculta a través de la
Dirección General de Publicaciones (DGP).
trabajo de Gabriel Orozco han sido reunida en un libro homónimo que
originalmente ha sido publicado en inglés, cuando Orozco presentó gran parte de
su obra en importantes espacios museísticos del mundo para el arte
contemporáneo. La edición en español es editada por el Conaculta a través de la
Dirección General de Publicaciones (DGP).
«A mí me da mucho gusto que esté en español, porque la verdad es un libro que
tiene mucho texto e historias, que de repente la gente no entendía cómo fueron
o qué había pasado. El que se haya hecho en español para mí es muy importante.
A lo mejor la gente ya conocía las fotos y la obra aquí y allá, pero aquí está
la historia. Y eso para mí es muy importante», aseguró Orozco.
tiene mucho texto e historias, que de repente la gente no entendía cómo fueron
o qué había pasado. El que se haya hecho en español para mí es muy importante.
A lo mejor la gente ya conocía las fotos y la obra aquí y allá, pero aquí está
la historia. Y eso para mí es muy importante», aseguró Orozco.
El salón 2 de la FIL de Guadalajara estuvo
absolutamente lleno, y se extendió hasta donde fue posible. Decenas de personas
se acercaron al final para que Gabriel Orozco les firmara sus libros. Este 2012
es el aniversario número 50 del artista, quien entre 2009 y 2012 presentó de
manera itinerante una selección de sus obras en el Museum of Modern Art (MoMa)
de Nueva York, en Estados Unidos; el Kunstmuseun Basel, de Basilea, Suiza; el
Centre Pompidou, de París, Francia, y la Tate Modern, de Londres, Inglaterra.
El libro fue diseñado en colaboración del propio Orozco, quien considera que
ahora es muy fácil publicar, pero aun así faltan muchos libros dedicados a la
historia del arte: «A lo mejor, imagínatelo en 100, 70 años. ¿Qué podría significar para una
persona en ese tiempo, alguien joven que vea esas películas? Y vea a un wey
hablado de sus cosas, sus ilusiones, a lo mejor desaparecido. ¿Algo así como
encontrar los huesos de una ballena en una playa? Sí, algo así, o encontrar lo
originales de fotos, películas de la Revolución, donde sólo ves caballos
entrando o escenas de gente que no sabes quiénes son».
absolutamente lleno, y se extendió hasta donde fue posible. Decenas de personas
se acercaron al final para que Gabriel Orozco les firmara sus libros. Este 2012
es el aniversario número 50 del artista, quien entre 2009 y 2012 presentó de
manera itinerante una selección de sus obras en el Museum of Modern Art (MoMa)
de Nueva York, en Estados Unidos; el Kunstmuseun Basel, de Basilea, Suiza; el
Centre Pompidou, de París, Francia, y la Tate Modern, de Londres, Inglaterra.
El libro fue diseñado en colaboración del propio Orozco, quien considera que
ahora es muy fácil publicar, pero aun así faltan muchos libros dedicados a la
historia del arte: «A lo mejor, imagínatelo en 100, 70 años. ¿Qué podría significar para una
persona en ese tiempo, alguien joven que vea esas películas? Y vea a un wey
hablado de sus cosas, sus ilusiones, a lo mejor desaparecido. ¿Algo así como
encontrar los huesos de una ballena en una playa? Sí, algo así, o encontrar lo
originales de fotos, películas de la Revolución, donde sólo ves caballos
entrando o escenas de gente que no sabes quiénes son».
Este volumen integra un recorrido
por la trayectoria de Gabriel Orozco desde la década de 1980 hasta nuestros días, con ensayos
críticos de Ann Temkin, Briony Fer y Benjamin H. Bochloch, traducidos al
español por Gabriela Jáuregui. A este libro se suma el estreno en festivales
del largometraje documental Campo abierto, del cineasta Juan Carlos Martín,
continuación de otro documental presentado hace diez años bajo el título Gabriel Orozco. «Ese documental es también un poco un retrato de él, es una forma de analizar la
vida. Y el cine puede retratar cosas que ni la foto», mencionó el artista.
por la trayectoria de Gabriel Orozco desde la década de 1980 hasta nuestros días, con ensayos
críticos de Ann Temkin, Briony Fer y Benjamin H. Bochloch, traducidos al
español por Gabriela Jáuregui. A este libro se suma el estreno en festivales
del largometraje documental Campo abierto, del cineasta Juan Carlos Martín,
continuación de otro documental presentado hace diez años bajo el título Gabriel Orozco. «Ese documental es también un poco un retrato de él, es una forma de analizar la
vida. Y el cine puede retratar cosas que ni la foto», mencionó el artista.
El libro presentado en la FIL además de las
abundantes ilustraciones fotográficas, está complementado con una cronología que añade información biográfica y
discusiones en torno de objetos particulares, donde el propio artista
reflexiona sobre sus obras.
Imagen http://bit.ly/TydE7E
12MAG