Distrito Federal, 12/11/12, (N22/Conaculta).–
Dibujando en la ciudad, libro de la cantante y artista autodidacta de la India, Tejubehan, celebra las aventuras de esta creadora en el universo de las líneas y los puntos, con los que recuerda los sucesos que la llevaron a la ciudad y le permitieron convertirse en una notable dibujante.
En el recorrido a cada página de esta obra, el texto y las magníficas ilustraciones van atestiguando la vida de una mujer excepcional atrapada entre una pobreza endémica y un opulento mundo interior.
La Dirección General de Publicaciones (DGP) del Conaculta, en su colección “Narrativa infantil”, ofrece este nuevo título con traducción del inglés al español de Julio Trujillo, en una coedición con Tara Books.
Basado en las historias escuchadas a Tejubehan (Teju) y Ganesh Jogi, esta obra es a la vez un tributo a la memoria y al arte que esta pareja practicó.
Teju y Ganesh pertenecieron a una comunidad en Rajasthan que salía a las calles por las mañanas a entonar canciones devocionales en el vecindario y a cambio recibían grano, ropa y algo de dinero.
Como muchas de las viejas prácticas basadas en castas, ésta también ha sobrevivido a su manera, pero ya no es una ocupación redituable. Ganesh Jogi, como otros en su comunidad, tuvo que dedicarse a otras tareas y por un tiempo realizó cualquier trabajo que le ofrecían, viviendo altibajos.
Su suerte cambió cuando conoció al notable artista Haku Shah en Ahmedabad, quien lo animó a dibujar. En su estilo inusual y generoso, Ganesh, por su parte, fomentó el talento de Teju, sin prestar atención a lo que entonces se consideraba inapropiado que hicieran las mujeres. En Dibujando en la ciudad, Teju dibuja la historia de su vida, estrechamente ligada a la travesía de Ganesh.
Imagen:http://bit.ly/VXE7Bf
12AM