Sergio Pitol y Rodolfo Mendoza fueron los encargados de hacer la selección y prólogo de esta obra, editada por la Dirección General de Publicaciones (DGP) del Conaculta para su presentación en el 40 Festival Internacional Cervantino (FIC), como una de las actividades que celebran la presencia de Polonia como País Invitado de Honor.
La antología comienza en la segunda mitad del siglo XIX con Memorias de un maestro de Poznan, de Henryk Sienkiewicz, Premio Nobel de Literatura en 1905, y termina con Daniel Odija, nacido en 1974, de quien se presenta El túnel, que constituye su primer cuento traducido al español. Entre ellos aparecen relatos de Wladyslaw Stanislaw Reymont, también Nobel de Literatura (1924), Witold Gombrowicz, Zofia Nalkowska, Maria Dabrowska y Stanislaw Lem, entre otros.
Además de reunir auténticas joyas del género, Elogio del cuento polaco permite apreciar a un país cambiante y múltiple, que llega a la mayoría de edad, no sin sobresaltos, y que aspira a conocer y a disfrutar de una nueva juventud.
El libro tiene su antecedente en la Antología del cuento polaco contemporáneo, publicada por editorial ERA en 1967, hace ya 45 años, por lo que este nuevo volumen llena un sensible vacío en la presencia narrativa de Polonia en lengua española.
Si la puerta grande a la narrativa polaca contemporánea pueden ser Gombrowicz o Bruno Schulz, como señalan Sergio Pitol y Rodolfo Mendoza, el presente volumen se convierte en una más franca entrada a las letras de esa nación, al incluir a numerosos narradores y narradoras que cubren la segunda mitad del siglo XIX y todo el XX.
La antología Elogio del cuento polaco, editada dentro de la colección Cien del Mundo de la DGP, será presentada el viernes 19 de octubre a las 12:00 horas, en el Salón Fumador del Teatro Juárez, dentro de la programación del 40 FIC, en la ciudad de Guanajuato. Comentarán la obra Joana Karasek, Rodolfo Mendoza, Rafael Vargas y Julio Trujillo.
Imagen:http://bit.ly/TybmEF
12AM