Es difícil hacer poemas alegres: José Emilio Pacheco

Por Irma Gallo

«La hora de los niños: los niños platicaban con una nueva especie de
rayas. Anilladas como langostas y de color magenta y celeste. Sabor extraño
al principio pero como el hambre no miente, nos habituamos a ordenarlas. Ya que
uno es lo que come, en menos de un año nos volvimos como ellas: primero los
ojitos alarmados, la pelambre y la cola, poco después
los dientes de calaveras. Las garras como sierras de partir huesos», dijo el ensayista José Emilio Pacheco. 

Como parte del ciclo Poesía en el museo, este sábado José Emilio Pacheco, con voz cansada pero de buen humor,
leyó poemas de su libro Como la lluvia en el auditorio Jaime Torres Bodet del Museo
Nacional de Antropología.
El autor de Ciudad de la memoria comenzó por disculparse por haber llegado tarde, y afirmó que quizá ya
sea el momento de la retirada.

«Yo había
prometido leer, y Hernán
lo menciona, leer poemas inéditos.
Los estuve viendo y creo que todavía
no están listos, todavía me falta. Tengo que trabajar más en ellos. Se me ocurrió, como alternativa, leer poemas de este libro que es
el último, no se sí es el último
o el más reciente, que se llama Como la lluvia», mencionó ante el auditorio.

El traductor dijo no haber recordado un momento tan terrible como el que se está viviendo ahora en el país y por ello agradeció que hayan asistido al recinto. «Hacer una lectura de poemas y que ustedes vengan es como un
poquito de resistencia contra todo el horror que nos rodea». 

Al final, Pacheco
inició un diálogo
con Antonio Saborit y Hernán
Bravo Varela, que lo acompañaban
en la mesa. Afuera el tráfico
enloquecido de sábado
no supo nada de sus palabras.