- Además de Vaughan Williams, la presencia inglesa dedicada a Shakespeare estuvo representada por una obra de Henry Purcell y de Greensleeves, pieza atribuida al rey Enrique VIII de Inglaterra y dedicada a Ana Bolena.
Por Víctor Gaspar
Guanajuato, 09/10/16, (N22).- Luego de varios años de ausencia en el Festival Internacional
Cervantino, el Coro del Estado de Jalisco regresa a Guanajuato representando a
su entidad con el concierto Cervantes y Shakespeare
a través de la música coral. El programa vincula a ambos autores en el 400
aniversario de su deceso.
Cervantino, el Coro del Estado de Jalisco regresa a Guanajuato representando a
su entidad con el concierto Cervantes y Shakespeare
a través de la música coral. El programa vincula a ambos autores en el 400
aniversario de su deceso.
“Se dividen en dos grandes
partes. El programa, en la primera parte que es un formato más de concierto, tenemos
piezas como los ‘Epitafios de Haffter’, que me parece que son imperdibles.
Tenemos ‘Serenade to music’, de Ralph Vaughan Williams, piezas que son música
antigua y se pudieron pensar del tiempo de estos autores. La segunda parte del
concierto es la parte histriónica más teatral, donde agarramos los tres géneros
que se ponen en el teatro, musicales, estamos hablando de la ópera, estamos
hablando de la zarzuela y estamos hablando del musical”, comentó José María
López Valencia, director suplente del coro.
partes. El programa, en la primera parte que es un formato más de concierto, tenemos
piezas como los ‘Epitafios de Haffter’, que me parece que son imperdibles.
Tenemos ‘Serenade to music’, de Ralph Vaughan Williams, piezas que son música
antigua y se pudieron pensar del tiempo de estos autores. La segunda parte del
concierto es la parte histriónica más teatral, donde agarramos los tres géneros
que se ponen en el teatro, musicales, estamos hablando de la ópera, estamos
hablando de la zarzuela y estamos hablando del musical”, comentó José María
López Valencia, director suplente del coro.
Con 35 años de existencia, el coro integró diversos géneros a este
programa.
programa.
“En la ópera hay fragmentos de Otelo,
hay un fragmento de Romeo y Julieta,
de Gound, hay un fragmento de Don Quijote,
de Jules Massenet. Hay una zarzuela de
Chapí, que se llama La venta de don
Quijote. Y por último el musical muy, muy conocido, que es una búsqueda de
combinar a estos dos autores porque esta obra, aunque habla del Quijote, esta
cantada en inglés, que es El hombre de la
mancha”.
hay un fragmento de Romeo y Julieta,
de Gound, hay un fragmento de Don Quijote,
de Jules Massenet. Hay una zarzuela de
Chapí, que se llama La venta de don
Quijote. Y por último el musical muy, muy conocido, que es una búsqueda de
combinar a estos dos autores porque esta obra, aunque habla del Quijote, esta
cantada en inglés, que es El hombre de la
mancha”.
Además de Vaughan Williams, la presencia inglesa dedicada a Shakespeare estuvo
representada por una obra de Henry Purcell y de Greensleeves, pieza atribuida
al rey Enrique VIII de Inglaterra y dedicada a Ana Bolena. Pieza que muy probablemente
fue escuchada por el Bardo de Avon.
“Nos llamó mucho la atención la figura de Sancho Panza, sobre todo en el
último epitafio de Halffter, cómo comienza Cervantes, porque es letra de puño y
letra de Cervantes, comienza muy jocoso recordando lo regordete que era Sancho,
pero como va de repente a convertirlo en un personaje no sólo de admiración
sino como el ideal humano. Nos recuerda que esa fidelidad, que muchos juzgarían
de locura, pero no es más que el corazón mismo. Me atrevería decir que mucha de
la esencia de la humanidad la encontramos en El Quijote”.
último epitafio de Halffter, cómo comienza Cervantes, porque es letra de puño y
letra de Cervantes, comienza muy jocoso recordando lo regordete que era Sancho,
pero como va de repente a convertirlo en un personaje no sólo de admiración
sino como el ideal humano. Nos recuerda que esa fidelidad, que muchos juzgarían
de locura, pero no es más que el corazón mismo. Me atrevería decir que mucha de
la esencia de la humanidad la encontramos en El Quijote”.
Imagen:http://bit.ly/2dTupR2
16AM