Trabajaba en la edición de un libro al lado de José Ángel Leyva
Por Huemanzin Rodríguez
@huemanzin
Distrito Federal, 16/01/14, (N22).-
El poeta Eduardo Langagne dijo a AgenciaN22 que «yo creo que él nos enseñó a comprender la tradición, las rupturas de la tradición, nos enseñó a leer las vanguardias latinoamericanas, y como digo, no deja una obra que tiene una gran influencia en el mundo de nuestro idioma, más allá del continente, desde luego».
Por su parte, la hijastra de Gelman, Paola Stefanie, mencionó: «Su último libro es el que se llamaHoy, que se publicó hace unos meses en España, tengo entendido que Era lo publicará en México. En España fue publicado por Seix Barral; y ahora en la edición de acá, y tengo entendido que habrá 109 poemas más que se van a incorporar a esa obra. También estuvo escribiendo hasta el último día, eso sí, no conocemos qué es lo que estaba escribiendo, estaba ahí en sus archivos, ya veremos».
«Juan es, de verdad lo digo, es un poeta de esos que nacen una vez cada varios siglos. Nos deja una obra impresionante, apenas hace unas semanas me hizo llegar su último libro, Hoy, y sé que en sus últimos días trabajaba ocho horas al día, debilitado, en contra de la recomendación médica, pero eso le hacía bien al alma. Creo que Juan ha dejado ahí también unos escritos de memoria que ojalá se den a conocer», así lo dijo la poeta Myriam Mosocna.
Además, AgenciaN22 pudo platicar brevemente con Cristina Pacheco, quien aseguró que «Juan ya me había hablado de Amar a Mara, pero cuando supo de su enfermedad, dijo que quería ver el libro terminado, pero ya no le dio tiempo. Pero se va a terminar cuando él quería, quería que se terminara en dos meses. Él eligió todo, él me eligió a mí y eligió a José Ángel Leyva para editarlo. ¿Cómo decirlo?… Pienso que frente a la muerte de Juan, las palabras… guardaron un minuto de silencio».
Imagen: http://bit.ly/1aaLgqz
14 MAG